cokemomさんの投稿で心配になりました。

僕は、Tireniaのferryでpalermoに行ったのです。調べると
https://www.aferry.com/naples-ferry.htm

CataniaへはTTT　linesですね。
事務所は、共にMolo Immacolatella Vecchiaとなっています。
Molo Immacolatella Vecchiaは、僕の言っていた、モールのある建物（Stazione Marittima）の
250m程度北側の桟橋です。（GoogleMAPを見れば判りま）
でも、僕は切符をモールのある建物（Stazione Marittima）の入口近辺の
TicketCounterで買ったことは間違いありません。
でも、TTT　linesのも買えるかは判らないので聞いてください。なお、モールのある建物は奥行きの巨大な建物で、StazioneMarittimaですから、海側には大型フェリーの乗降口があります。

良い旅を。