18/02/02 09:19

場面が変われば、世俗な表現だ、と真っ向から否定。

https://bbs.arukikata.co.jp/bbs/thread2.php/page/2/-/id/839950/-/parent_contribution_id/443082/

スオミの話も少し混じっています。

この時は在住経験者が現地では自国を(die)Schwizというと書けば
観光局が使わない世俗な表現とし否定に掛かりました。



  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 18/02/02 16:33

    スイスドイツ語ー英語 オンライン辞書にも

    当然書かれている言葉を否定するのは

    その国民への侮辱だ。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 18/02/02 16:19

    「各国の国民が自国を普段どう呼称しているか」

    そんな話の中でスイスドイツ語ではSchwiiz, Schwizですよと書かれたにも関わらず
    観光局はドイツのドイツ語で書いていると意味不明な荒らし行為を繰り返す人です。

    • いいね! 0
    • コメント 0件