18/02/12 09:43

Condiciones de la oferta: ANTELACION 30 DíAS 50%

No admite cambio. No admite anulación. Descuento aplicado solamente sobre tarifa base. Tasas de emisión y suplementos excluidos del descuento

上記はALSAのサイトの記載です。

EUROLINESなら、25%割引料金が30ユーロプラス5ユーロです。

当然、片道(Ida)です。

ただし、自動翻訳に頼らざる買物は避けたいのですが・・・。英語にはラテン語起源が多いので、推測はつくはずです。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 迷いが消えました。

    salida(リスボンのセタ・リオス) 
    regreso (セビリアのサン・セバスチャン)
    と書かれていたので、ひょっとして往復?などと考えてしまって・・・。
    先行料金と思ったのですが、確かめたくお尋ねしました。
    何度もありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 18/02/12 09:44

    事前購入です

    一番大切なことを抜かしました。30日、5日。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    早速のご回答、助かりました。早速購入致します。

    やはり事前購入ですね。
    語学が出来ないと、色々思い悩んでしまいますが、親切にお答えくださり、ホッとしました。
    ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件