いやいや そういうことじゃなくって

遅配(紛失?)ということにしといたらどうでしょう? という意味です。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 先方が

    配送の手配をしたかどうかも定かでないのに、ですか?
    仮にそうしたところで私がチケットを得られるわけではなく、それは得策ではない気がします。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ポチだったらそうしますね。

    どうも郵便遅いみたいで、もう日本でなきゃならないから、ウィルコールにしてくれ

    It looks like stuck in the mail, so can you make it willーcall?

    そう電話で頼みます。